↓↓ Bas

11.05.1986 Ecuvillens

Départ d’Ecuvillens à 12h50 pour la gare de Fribourg, je prends le train pour Zurich où je retrouve mon ami Michel Voirol avec lequel je vais faire ce voyage inoubliable.

Nous embarquons à 13 personnes dans un avion TU-154 et décollons à 17h20 en direction de Bucarest où nous atterrissons 2 heures plus tard. L’avion est peu stable et les conditions de navigation difficiles.

Départ de Bucarest à 22h15 dans un Boeing 707 archi-comble pour une escale à Karachi à 4h15. Nous sortons de l’avion sous une escorte armée.

Départ de Karachi à 7h15 pour arriver enfin à Pékin à 14h10.

Il est 18h15 à Pékin, il fait froid et l’hôtesse nous réceptionne et nous conduit en taxi à l’hôtel Huadu 250 yuans (150 frs) la nuit par personne. Nous prenons une douche, changeons de l’argent à la réception et partons plein de moral à la recherche de la gare.

Nous marchons dans les rues et essayons de nous renseigner mais hélas, personne ne nous comprend et nous désespérons de ne jamais trouver cette maudite gare. Il est maintenant 23h00, nous n’avons pas mangé et nous retournons à notre hôtel fatigués, affamés et un petit peu inquiets pour l’avenir en constatant que les Chinois que nous avons questionnés ne parlent pas Anglais.

A l’hôtel tout est fermé à part un petit bar, nous buvons 2 bières d’un demi-litre et sans manger, nous allons nous coucher car demain il faut se lever à 6h00 et dans l’avion nous n’avons pratiquement pas dormi.

Suivant ↓— Précédent ↑ — Haut de page ↑↑

13.05.1986 Beijing (Pékin) 北京

Réveil et levé à 7h00 avec un mal de tête carabiné. Après avoir bu un verre d’eau chaude et avalé une pastille pour la tête, je prends ma douche et descends avec Michel prendre notre premier déjeuner style Anglais dans une salle à manger immense et remplie de touristes.

Départ en taxi pour la gare où nous essayons de trouver une solution pour acheter un billet de train. La gare est gigantesque et tout est écrit en Chinois. Après plusieurs essais infructueux, nous tombons sur le guichet réservé aux Chinois de l’extérieur et aux étrangers et pouvons enfin acheter deux billets de train avec couchettes dures pour Luoyang. Le départ est fixé à 20h15.

Nous visitons à pied quelques curiosités de Pékin, des ruelles étonnantes en terre battue et bordées de maisons incroyablement pauvres.

A 11h00 nous entrons dans un restaurant du peuple et nous nous asseyons à une table. Un Chinois nous fait signe de passer dans une autre pièce et nous nous retrouvons dans une espèce de cuisine où une trentaine de personnes attendent pour payer leur nourriture à la caisse. Dans ce genre de restaurant il faut payer avant le repas et le caissier remet un bon qui permet de chercher sa nourriture. Ne sachant pas comment faire, nous sortons du restaurant.

Nous continuons notre route et refaisons un essai dans une cantine remplie d’ouvriers. Même problème, mais cette fois nous montrons à la caissière une boule de pâte fourrée et montrons avec nos doigts que nous voulons en prendre dix. Nous les mangeons debout au bord d’une table sale et avec des baguettes sous le regard amusé de toutes les Chinoises de l’établissement.

A la fin de notre frugal repas, une tempête de vent et de sable nous accueille et nous accompagne pour le reste de la visite d’une partie de la ville de Pékin.

A 16h00 nous prenons un taxi à la gare pour retourner à l’hôtel. Nous prenons notre repas à 18h00 dans la salle à manger chinoise et commandons du canard et des rondelles de je ne sais quoi?.

A 19h15 départ pour la gare en taxi 5.6 yuans (3.30 frs). Nous arrivons avec 20 minutes de retard et après quelques palabres on nous ouvre une porte pour l’accès au quai et nous montons dans le train.

Notre wagon, le 12 contient 12 rangées de 3 couchettes super­posées. Nous occupons les couchettes 15 et 16 et au-dessus de moi il y a une femme chinoise. A 20h15 départ du train en mu­sique coupée de commentaires dont nous ne comprenons stricte­ment rien et pour cause, ils sont donnés en Chinois.

10h10 extinction des feux. Je passe une nuit paisible et à 7h10 réveil en musique, après une toilette sommaire au lavabo dans le couloir, nous allons déjeuner au wagon restaurant, trois tranches de pain, une omelette et du lait chaud sucré pour 1 yuan (0.60 frs).

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

14.05.1986 Luoyang 洛阳

Après 15 heures de train, nous arrivons à 11h10 en gare de Luoyang. Il fait beau et chaud et nous prenons un taxi pour chercher un hôtel. Nous trouvons l’ hôtel Friendship et prenons une chambre commune à quatre lits. Un re­pas composé de 16 plats nous est servi accompagné de 2 bières pour la somme de 20 yuans (12.00 frs). Un régal!

Nous cherchons un bus pour nous emmener visiter la colline aux 1000 bouddhas. Après de nombreuses recherches, nous prenons le bus n° 60 qui nous dépose après 16 km aux grottes. Le bus est incroyable, la moitié du pare-brise est cassée et la fille qui le conduit est tellement petite qu’elle n’arrive pas à dé­brayer sans se lever de son siège. Et la route je ne vous en parle même pas, il n’y aurait aucune comparaison avec ce que l’on trouve en Europe peut-être éventuellement avec certaines mauvaises routes d’Afrique.

Nous visitons le site, et reprenons le bus 60 en direction de l’hôtel. Prix du transport, moins d’un yuan (0.60 frs).

Nous prenons une douche, lavons du linge et nous reposons une petite heure avant d’aller manger à 18h50 les 16 plats de notre repas pour 19 yuans (11.40 frs) avec 1 bière.

Nous faisons une petite promenade dans la ville et buvons de la bière vendue par des particuliers sur la rue et dans des mesures d’un litre en plastique.

A 21h15 nous allons nous coucher.

Suivant ↓— Précédent ↑— Haut de page ↑↑

15.05.1986 Luoyang

Après une bonne nuit, je suis réveillé à 6h30 par le bruit de pas de coureurs matinaux qui font leurs exercices quotidiens avant de partir travailler.

Nous déjeunons avec un Russe qui travaille pour les chemins de fer et qui parle un peu Anglais.

Nous prenons le bus n° 8 jusqu’au terminal puis le 63 qui ar­rive en fin de course devant le « Temple du cheval blanc » que nous visitons. Retour au terminus du bus 63 et après le trajet inverse, visite de la ville à pied.

Nous dînons dans un restaurant ambulant en compagnie de 5 chinoises !!! Nous faisons quelques achats dans divers magasins ou nous cherchons des chaussures pour Michel. Malheureusement elles sont toutes trop petites.

Voulant prendre le bus n°8, après avoir montré à la caissière le nom de l’hôtel, elle nous fait signe que ce n’est pas ce bus. Nous décidons de rentrer à pied. Perdus après des km de marche, nous demandons à un gendarme de nous indiquer où trouver un bus et surtout quel numéro ? Il nous renseigne en nous indiquant que le numéro du bus est le 8 !!!

Retour à l’hôtel, petite toilette et sortie à pied pour visiter un parc avec plein de jardins et beaucoup de plans d’eau. Nous rencontrons deux étudiants avec qui nous bavardons une petite heure.

Repas à l’hôtel et sortie en ville où nous faisons la connaissance de 2 Chinois Ma Hoa et Hai Bo Zhang avec qui nous avons passé le reste de la soirée. Ils nous ont conviés à participer à une fête des travailleurs dans un stade en plein air, organisée par le parti communiste où les entrées étaient payantes et contrôlées. Un de nos nouveaux amis à qui j’avais donné une de mes cartes de visite, l’a montrée au responsable en donnant je ne sais quelle explication ce qui a eu comme résultat que nous sommes tous entrés et … gratuitement.

Nous avons regardé danser les gens au son d’un orchestre jouant des airs connus mais dont le rythme était volontairement faussé pour éviter que les participants ne rentrent en transes. (selon nos amis)

Autres particularités, les filles dansent souvent entre elles et les garçons aussi. Pour inviter une partenaire à danser, le cavalier se tient derrière elle sans dire un mot et si la demoiselle fait un pas en avant c’est quelle est prête à lui accorder cette danse. A 23h15, après avoir entendu de nombreux discours, nous rentrons nous coucher.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

16.05.1986 Départ pour Xi’an 西安

Réveil à 6h00 et départ de l’hôtel à 7h00 sans déjeuner. Arrivés à la gare, nous attendons le départ du train de 8h20 qui part à 9h20.

Le trajet doit durer 8 heures. Nous faisons connaissance d’un jeune chinois qui nous offre un verre d’eau chaude, un oeuf et des biscuits. Après un repas servi entre deux wagons, la préposée aux billets nous a trouvé deux places dans un wagon et nous a obligés de les prendre. Nous nous retrouvons l’un en début et l’autre en fin de wagon. Après de nombreux contrôles des billets et passeports par des gens qui n’étaient visiblement pas de la police !!!. Même la préposée aux billets nous les redemandaient.

A 17h00, nous arrivons à Xi’an. Nous prenons deux taxis-vélos qui doivent nous mener à l’hôtel. Celui de Michel part vers la gauche et le mien vers la droite. Je commence à m’affoler parce que je ne connais pas le nom de l’hôtel que Michel a indiqué à son chauffeur ! Mais heureusement les deux taxis-vélos se retrouvent devant l`hôtel Remin. Ils avaient décidé de faire la course en prenant chacun une route différente. Nous prenons une douche et partons manger en ville. C’est un repas aux poivrons que nous dégustons avec de la bière qui affiche 18° d’alcool. Promenade en ville et retour à l’hôtel à 23h00.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

17.05.1986 Xi’an

Nous nous levons à 7h30, déjeunons et partons à la gare à la recherche d’un bus pour effectuer un voyage organisé qu’avec des Chinois. Un 100m à la course avec le groupe d’une quarantaine de personnes pour rejoindre notre bus. Nos places réservées se trouvent sur les roues arrières du véhicule ce qui nous oblige à avoir les genoux à la hauteur de la poitrine et qui fait rire les autres passagers.

Départ du bus et premier arrêt annoncé en chinois pour la visite d’un musée avec rendez-vous à 10h20 pour la suite du voyage. Pour nous faciliter la tâche, je note le numéro d’immatriculation de notre véhicule 8403270 et choisis une jeune fille reconnaissable pour ne pas nous perdre. A la sortie du musée, plus d’une centaine de bus sont parqués et impossible de retrouver ma petite Chinoise. Elles se ressemblent toutes !!. Heureusement que les autres passagers nous ont repérés et nous ont fait signe . Et cela toute la journée.

Nous dînons au marché et à 14h00, voulons retrouver notre bus. Il est introuvable et pour cause, il était déjà parti.

Nous essayons de communiquer avec deux jeunes filles dont une faisait l’armée. La première m’ayant gentiment donné une feuille de papier pour que je puisse m’assoire à côté d’elle sur un mur rempli de poussière, notre conversation s’est arrêtée à: merci.. , suisse.. et en leur prêtant notre dictionnaire elles nous ont montré le mot « Wuhan » qui nous indiquait d’où elles venaient.

Nous continuons notre visite seuls et découvrons sous une immense tente un chantier où les archéologues mettaient à jour les statues en terre cuite d’une armée complète qui garde le tombeau de Qin Shihuang.

Nous rentrons à pied à l’hôtel, prenons une douche, consultons les cartes et sortons en ville. Sur le bord d’un trottoir, nous mangeons deux tranches de pain coupées en petits carrés apprêtées avec une sauce aux piments avec de la viande et des vermicelles. Cela servi dans un bol, avec des baguettes sous les yeux de tous les passants. A 22h30, une légère pluie nous oblige à rentrer à l’hôtel.

Suivant ↓— Précédent ↑—Haut de page ↑↑

18.05.1986 Xi’an
Nous nous levons à 7h30, il fait gris mais chaud, nous déjeunons et décidons de faire une journée vélo. Nous louons deux vélos et partons vers la ville. Nous visitons une mosquée et divers parcs. Après une trentaine de km, nous décidons de rentrer à l’hôtel.

A 16h00 nous prenons un taxi jusqu’à la gare et patientons dans une file d’attente. A 17h00 c’est au pas de course jusqu’au quai que nous embarquons dans le wagon n°8 « sièges mous » pour un voyage de 18 heures. Le train démarre à 17h20. La nuit dans le train a été dure, je suis resté assis à ma place de 17h00 à 11h00, soit 18 heures sans me lever même pas pour aller aux toilettes. Je n’ai pas dormi ne sachant pas comment me tenir. Dans le train, les gens s’entassent comme ils le peuvent, certains essaient de se coucher dans les portes-bagages d’autres sont couchés par terre et il n’y a pas un centimètre de libre dans tout le train. A chaque arrêt, des gens passent sous les wagons pour entrer par les fenêtres ouvertes de l’autre coté du quai.

Nous arrivons en gare de Chengdu, la capitale du Sichuan à 11h00.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

19.05.1986 Chengdu 成都

Nous prenons un taxi qui nous mène à l’hôtel Jianan. Le temps est gris mais chaud. Nous réservons une chambre au 8^ème étage pour 37.5 yuans (22.50 frs). Après un repas, nous faisons notre lessive et à 15h15 nous partons à la gare en taxi pour réserver des couchettes pour le train qui nous mènera à Chongqing. Nous recherchons désespérément le guichet des réservations et après l’avoir trouvé, celui-ci était fermé. Nous retournons en ville pour trouver un bureau de réservation et après divers essais en langue chinoise avec le dico, nous avons obtenu 2 couchettes « molles ou dures » on ne le sait pas encore. Le départ est prévu pour le 22 mai.

Cette fois ce sont des billets chinois que nous avons payés avec de « l’argent du peuple » (renmibi) ce qui nous fait gagner jusqu’à 45% du prix. « L’argent du peuple » est la monnaie chinoise contrairement au FEC (Foreign Exchange Certificate) qui est une monnaie spéciale pour les étrangers et qui augmente le prix des billets de transport de 75%. Mais le renmibi n’est pas accepté dans les magasins pour des objets de « luxe » comme de la pellicule pour appareils de photo ou des produits cosmétiques. C’est pour cette raison que les étudiants essaient à tout prix de nous échanger leurs renmibis contre des FEC à des taux extrêmement intéressants pour nous. Il est bien clair que cela est interdit et que pour utiliser leur monnaie il faut pouvoir se débrouiller au guichet où le personnel ne parle pas un mot d’anglais.

Nous retournons à pied vers l’hôtel. Surpris par la pluie nous nous réfugions dans un garage à vélo en attendant que la pluie se calme. Il est 18h00 et nous allons souper. Il pleut et notre lessive qui séchait sur le balcon est totalement trempée. Nous rentrons notre linge quand un orage éclate avec des bourrasques de vent qui nous arrachent les plaques du faux-plafond. Pour ce soir il n’y a plus rien à faire, nous allons nous coucher.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

20.05.1986 Chengdu

Réveil à 7h30, après une bonne douche, je me rends seul à la salle des petits déjeuners. La serveuse me pose une question en Anglais et comme j’ai cru quelle me demandait si je voulais manger j’ai répondu Yes. Michel me rejoint et après plus d’une demi heure d’attente nous en avons déduit que la serveuse m’avait demandé si nous avions déjà mangé car la table était sale et la vaisselle déjà utilisée par d’autres personnes avant nous. Et comme j’ai répondu oui …

Nous avons quand même pu manger mais au moment de payer ça a été la catastrophe. La serveuse n’ayant pas de bon de commande, la chef faisait la navette entre la cuisine et la serveuse pour savoir ce qu’il en était. Nous somme sorti du restaurant à 9h30.

Nous prenons le bus pour Xindu où nous visitons un monastère. Nous mangeons la cuisine que les moines préparaient et qui était excellente. Nous ne savons pas ce que c’était car les moines ne parlant pas Anglais, ils nous ont fait venir choisir nous-même en cuisine les mets qui mijotaient dans les casseroles.

Petite promenade dans la ville et retour à Chengdu avec le bus. Repas en ville et promenade. Nous recherchons le Bar + Dancing. En voulant entrer au dancing, on nous fit comprendre que l’établissement était uniquement réservé aux Chinois. Nous avons bu deux bières au bar et à 22h30 nous avons regagné notre chambre.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

21.05.1986 Chengdu

Réveil à 7h45. Petit déjeuner et location de vélos. Nous partons pour visiter le « Pavillon de la vue sur la rivière », avec quelques difficultés pour nous retrouver avec un plan en chinois qui n’a pas d’échelle ni toutes les routes dessinées. Nous roulons ainsi des km pour nous retrouver devant le mur d’une usine. Nous faisons demi-tour et empruntons une route qui ressemblait plus à un parcours de vélo cross qu’à une promenade de santé.

Repas spaghettis aux piments avec une tasse de thé pour 5 maos (0.15 frs) par personne. Nous continuons pour trouver le zoo . La visite est assez décevante, les animaux sont enfermés dans de petites cages avec le fond en béton sans rien d’autre comme accessoire. Les poissons sont par paire dans des aquariums de 50 x 40 x 20 cm dont les trois côtés sont en catelles vertes et là non plus aucun accessoire. Heureusement nous avons vu un panda, mais avons du attendre longtemps avant que l’un d’eux ne sorte pour pouvoir le photographier.

Nous retournons à l’hôtel dans une circulation intense. On se dirait traversant le marché de Fribourg à vélo. Nous restituons nos véhicules à 16h00.

A 18h00 nous partons manger et après une petite promenade nous rentrons à l’hôtel, Michel ayant la dysenterie. Nous passons la soirée au bar de l’hôtel avec un ingénieur en mécanique. A 23h15 nous allons nous coucher.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

22.05.1986 Chengdu

Au lever à 7h45, le temps est couvert et plutôt frais. Nous mettons nos bagages à l’étage et partons visiter la ville à pied. Nous prenons le repas de midi dans un restaurant chic en compagnie d’un Australien. A côté de notre table il y avait un pot de chambre et les gens venaient cracher dedans. Il faut dire que les Chinois crachent toute la journée et n’importe où ! Nous avons mangé du rat ou du chat nous ne le saurons jamais. Mais c’était délicieux. A 16h00 nous retournons à l’hôtel et prenons un taxi jusqu’à la gare. Longue attente à la gare et embarquement à 19h00. Nous trouvons dans le wagon couchettes nos places n° 2 et n° 7 qui sont les couchettes du milieux car il y a trois couchettes superposées. Nous cherchons à manger dans le train, mais pas de wagon restaurant donc rien à manger ni à boire. Le trajet va durer 11 heures. Réveil à 5h00 et arrivée en gare de Chongqing à 6h00

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

23.05.1986 Chongqing 重慶

Chongqing avec 6 millions d’habitants est l’une des plus grande ville de Chine.

Il est 6h00 et le temps est couvert mais doux. A la sortie de la gare nous sommes accostés par un chauffeur de camionnette qui veut nous emmener à l’hôtel. Il nous facture 20 yuans (12 frs) et pas en « argent du peuple ». Le voleur quand on sait que le salaire d’un professeur d’Anglais est de 190 yuans (114 frs). Nous prenons un petit déjeuner et un taxi pour aller au débarcadère réserver une cabine pour Wuhan. Le guichet est fermé jusqu’à 14h30, nous remontons à pied vers l’hôtel. Nous mangeons et à 13h30 nous descendons à pied au débarcadère. Le guichet ouvre à 14h30 précises et nous sommes les quatrièmes à prendre des billets. Nous avons de la chance c’était les deux derniers billets pour le lendemain à 8h00.

Nous faisons une promenade en ville jusqu’à 17h00. La ville est construite sur une colline. Il n’y a pratiquement pas de vélos. Nous avons fait un bout de chemin avec un ancien professeur de physique qui nous a accompagnés jusqu’à l’hôtel. Une douche, un bon repas et une promenade de 45 min en ville et retour au bar de l’hôtel. Nous sommes les seuls clients et le serveur n’est pas sympathique. A 21h30 retour en chambre. Cette ville n’est pas terrible !

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

24.05.1986 Chongqing

Réveil à 6h00, le temps est couvert. Nous préparons nos bagages et attendons à la réception le taxi que nous avions réservé la veille au soir. Pas de taxi !! Nous demandons à la réception d’essayer de téléphoner. A 7h10 le taxi arrive et nous emmène au débarcadère. Deux porteurs se précipitent pour nous prendre nos bagages et nous mener au guichet d’échange des billets contre des plaquettes métalliques ou sont indiqués le numéro de la cabine et le numéro du lit. Nous avons la cabine 10 et les lits 1 et 2.

Au passage nous avons été accostés par une guide qui parlait français et qui nous proposa gentiment de nous renseigner pendant tout le voyage.

La cabine est composée de 4×2 couchettes superposées. Devant la porte donnant sur le pont, le traditionnel bidet qui sert de crachoir. Toutes les couchettes de notre cabines sont occupées. En face de mon lit un homme âgé. Il inspecte nos faits et gestes, nous dévisage et de temps en temps se lève pour cracher. Un jeune couple accompagne le vieillard. Ils somnolent sur la couchette supérieure. Quatre autres voyageurs occupent les autres lits. Nous sommes les uniques Européens du compartiment.

Départ du bateau à 8h05. Nous cherchons la salle à manger pour un petit déjeuner. La guide d’un groupe de touristes français nous renseigne sur les possibilités de pension au cours de notre croisière. Nous réservons la pension complète à 15 yuans (9 frs) par jour pour le reste du voyage. Au restaurant, le petit déjeuner est servi et les discussions du groupe de Français vont bon train. Ils se plaignent, réclament et clament leurs insatisfactions. Toujours les mêmes remarques « chez nous c’est pas comme ça » « chez nous c’est… ». Le reste de la matinée nous le passons sur le pont. A 12h00 nous allons manger avec 4 Italiens. Nous passons l’après-midi sur le pont.

Le bateau est plein. Les passagers sont partout, dans les couloirs, sur le pont, dans les escaliers. A 18h00 souper et arrêt du bateau à 20h00 à Wanxia pour chargement. Nous visitons la ville et rentrons sur le bateau nous coucher.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

25.05.1986 Yang-Zi 扬子江

Au réveil le bateau est arrêté, il y a eu un violent orage et un épais brouillard empêche le bateau de continuer sa course. Il est 7h00 et nous faisons notre toilette à l’eau chaude dans la cabine puis allons déjeuner avec les Italiens. 8 personnes autour d’une table à 4 places c’est un peu serré.

La portion du fleuve la plus intéressante se situe entre Wanxia et Sashi. Le vapeur aborde les premières gorges du Qutang Xia. Longues de 8 km, elles sont les plus grandioses. Les berges se ressèrent, les remous enflent. La largeur varie de 300 à 100 mètres. La différence de niveau suivant les saisons peut atteindre 50 mètres. La vision des eaux bouillonnantes entre les falaises et les rochers nous émerveille.

La gorge Wu Xia est longue de 40 km. L’horizon a disparu, il ne reste qu’une paroi rocheuse à pic atteignant 900 mètres. Tout au long des gorges ont lieu des travaux pour la construction du « barrage des Trois-Gorges ».

Nous montons sur le pont et discutons avec Tian Xing Yo, un Chinois qui parle un peu français et qui a vécu neuf mois à Bordeaux. Il fait trop froid et nous rentrons dans notre cabine. Nous faisons un peu plus connaissance avec nos compagnons de chambrée. Ils nous invitent à faire une partie de cartes. Ils tentent de nous expliquer les règles mais nous ne comprenons rien !

Le bateau accoste, le vieux et sa famille doivent céder leurs places. Ils s’installent dans le couloir. Nous leur proposons une couverture mais ils refusent. Les nouveaux occupants, une femme et deux hommes , sont artistes. La femme est chanteuse, un homme comédien et l’autre chef d’orchestre.

Au lavabo je lave mon T-shirt. La Chinoise me prête un cintre et des pincettes, je suspends le tout sur le pont ; le vent l’emporte. La dame me donne un coup de main pour le suspendre correctement.

Avant la tombée de la nuit, le bateau franchit les écluses du barrage de Gezhouba Dam dont le dénivelé est de 25 mètres.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

26.05.1986 Yang-Zi

Après une nuit sans problème, malgré la lumière , l’ incessant va-et-vient des gens et des vibrations des tasses juste derrière ma tête, je me réveille à 6h15. Petite toilette, déjeuner et la journée se passe en cabine car il fait froid et il pleut par moment. Pourtant nous avons passé une journée inoubliable avec nos compagnons. Nous avons appris en chinois un jeu de cartes russe et après, avec l’aide de Tian Xing Yo , notre interprète de la chambre n° 8, nous avons fait plus ample connaissance et avons échangés nos adresses.

Dans notre chambre c’est l’attraction et les gens viennent de partout pour discuter. On est parfois plus de 12 et tout le monde rient. Un des artistes est tellement expressif avec son visage et ses mains, que nous arrivons à comprendre ce qu’il nous explique en chinois. Inoubliable aussi les toilettes, 1 fosse commune avec 4 séparations et cela des 2 côtés ; ce qui permet de voir le voisin dans une position des moins enviables. En prenant la 2^ème ou 4^ème place, on a l’avantage, chaque fois que la chasse coule, de voir passer ce que les autres ont fait juste au-dessous de soi. Aujourd’hui, j’y suis allé 4 fois.

Repas à 17h45 et arrivé à Wuhan le terminus à 21h30. Nous prenons un taxi qui nous amène à l’hôtel Aigua. Nous allons à la recherche des douches. Comme deux paumés, nous nous promenons en slip avec notre savon et notre shampoing dans les couloirs jusqu’à la réception, sous les regards ahuris des touristes chinois.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

27.05.1986 Wuhan 武汉

Réveil à 7h30, le temps est couvert et plutôt frais, nous partons à la gare pour l’achat des billets de train pour Guangzhou (Canton). Nous trouvons des billets pour 78 yuans (46.80 frs) pour le train de 11h26. Nous déjeunons en ville et retournons à l’hôtel chercher nos bagages. Nous visitons la ville et dans un restaurant mangeons des raviolis cuits à la vapeur. A 10h15, nous entrons dans la salle d’attente et patientons jusqu’à 12h30, le train de 11h26 a du retard.

Le wagon n° 4 est plein et ça promet, car la course va durer 19 heures. A 12h26 le train démarre, Michel trouve une place à coté de deux vieillards et moi je m’installe un peu plus loin. Je suis assis sur une seule fesse à côté d’un Chinois et en face de 2 autres qui étaient déjà dans le train et qui avaient déballé le pique-nique pour 1 semaine.

En cours de route nous avons fait connaissance et tout de suite sympathisé. Avec le dico pour moi c’était deux fois plus dure car le dico traduit de l’anglais au chinois et moi l’anglais !!!. Mes camarades n’ont pas arrêté de manger pendant tout le voyage, mais moi rien, juste une bière à 17h00.

Le trajet a été horrible, il faisait chaud et le wagon qui devait contenir 116 places était occupé par 180 personnes. Il y avait des gens partout, couchés sous les banquettes, dans les couloirs, sur les portes-bagages, entre les wagons. J’avais les fesses mouillées et ne savait plus comment me mettre. Et les heures passaient lentement. A 23h00 deux de mes camarades se sont couchés sous les banquettes et m’ont laissé le siège à 2 places pour me coucher. J’ai essayé de dormir sur le dos, les jambes à l’équerre et tendues le long de la vitre. C’était pas la joie.

Le matin il y avait des papiers partout et l’on ne savait plus où marcher sans écraser quelqu’un. Il est 5h00 et il faut faire notre toilette au seul lavabo du compartiment. Enfin à 7h30 le train entre en gare de Guangzhou.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

28.05.1986 Guangzhou (Canton) 廣州

Il fait chaud, nous cherchons un guichet pour réserver des billets d’avion pour Guilin, le guichet est fermé jusqu’à 15h00. Nous demandons à un taxi de nous mener à l’hôtel Gangzhou. Il se trompe et après plusieurs détours nous dépose à bon port. La chambre 1215 est au 12^ème étage et est climatisée. Les vitres tintées sont bloquées et donnent sur une place et une rivière. Il y a un frigo et la tv, mais la tapisserie tombe en ruine. Prix de la chambre 72 yuans (43.20 frs).

A 9h15 nous prenons une douche et comme nous n’avons rien mangé depuis 24 heures, nous sortons en ville pour acheter un plan et trouver un bon restaurant. Nous achetons 4 rissoles à l’emporter car maintenant il y a du soleil et il fait très chaud. Nous visitons la ville en attendant le repas de midi.

Nous trouvons un restaurant chic où nous dégustons des écrevisses farcies, du pigeon rôti, accompagnés de laitue et de riz cantonais et 2 bières. Entre chaque plat on nous apporte des serviettes humides et chaudes. Le repas nous coûte 25 yuans (15.00 frs).

Nous retournons en ville nous acheter 3 pièces fourrées pour le dessert. Nous visitons le Parc aux Orchidées où nous n’avons pas vue d’orchidées !. Nous retournons au CAAC (Civil Aviation Administration of China) et attendons de 14h55 à 16h10 devant le guichet ouvert où une secrétaire faisait ses comptes pour qu’enfin elle nous dise qu’il fallait aller au guichet d’à coté ! Nous réservons 2 billets pour le vendredi 30 à 13h25 sur un vol pour Guilin. Prix des billets 70 yuans (42.00 frs) par personne. Nous profitons de l’occasion pour échanger des FEC contre des renmibis, au marché noir, d’abord avec une jeune femme 100 yuans FEC contre 130 yuans renmibis et ensuite avec un homme 100 yuans FEC contre 135 yuans renmibis. Nous continuons notre visite et retournons à l’hôtel, toujours à pied sous une chaleur étouffante !!.

J’aimerai dormir une heure ou deux car je suis crevé et j’ai les pieds qui me brûlent. Nous arrivons à l’hôtel à 17h20, je bois une bière du frigo et je m’étends avant d’aller souper. Un orage me réveille à 22h00. Le souper dans le baba ! Nous faisons les comptes, il nous reste 1640 yuans (984.00 frs) soit un peu moins de la moitié de l’argent du départ. En 15 jours nous avons dépensé 1810 yuans (1086.00 frs)

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

29.05.1986 Guangzhou

Nous nous réveillons à 7h30, faisons notre toilette et je démonte l’arrêt de la fenêtre pour faire quelques photos du rond-point et du pont où circulent un impressionnant nombre de cyclistes. Nous allons déjeuner (enfin ! ), diverses pâtisseries fourrées, rouleaux de printemps, omelettes aux crevettes, boulettes de viande aromatisées, raviolis à la vapeur et thé de jasmin en tout une dizaine de plats pour 12 yuans (7.20 frs) avec les remerciements de la gentille serveuse. Et c’est avec le ventre bien rempli que nous partons à pied faire la visite de la ville.

Au marché, il fallait avoir le cœur bien accroché pour supporter la vue des étals des poissonniers. Ceux-ci ouvraient les poissons vivants avec une serpette, leur arrachaient les entrailles et l’on pouvait voir les poissons dont le cœur battait encore cherchant de leur bouche haletante le liquide qui leur manquait. Il y avait aussi des crapauds, des serpents, des pigeons, des poules, des canards, des écrevisses, des crevettes, des chats, des rats et d’autres rongeurs, le tout vivant et que le client achetait tel quel ou que le marchant tuait sur place. Dans la ruelles aux épices, il y avait toutes sortes de racines, d’écorces, de graines, de champignons etc. Chez les herboristes on aperçoit des serpents séchés, des cornes de ruminants, des lézards déshydratés, de l’écaille de tortue, des chauve-souris épinglées, les ailes déployées, des bocaux contenant des têtes d’oiseaux, des poudres ….

En Chine il se dit que tout ce qui a des pieds se mange sauf les tables et les chaises ! Et tout ce qui vole, sauf les avions !

Nous poursuivons notre route à la recherche d’un bon restaurant spécialisé dans la préparation des serpents. A 11h00 nous entrons dans au Snake Restaurant où l’on nous accueille avec de grands sourires. La carte est uniquement rédigée en chinois. Heureusement après quelques minutes de palabre, deux jeunes Chinois sont venus nous demander s’ils pouvaient nous aider et nous leurs avons demandé de nous choisir quelques plats parmi les meilleurs. Au fil de la conversation, ils nous demandent si l’on ne parlait pas par hasard le français car c’était la langue qu’ils maîtrisaient le mieux ( ça tombe bien, nous aussi !). Ils se préparaient à étudier à l’Université de Paris et Montpellier.

Après les remerciements d’usage, nous avons attendu gentiment en grignotant les amuses-bouches présents sur la table en buvant une tasse de thé noir. D’où nous étions, nous avions vue sur l’abattoir des serpents, certains mesuraient pas loin des deux mètres. Un cuisinier muni de gants solides, les attrapait et d’une main experte, leur tranchait la tête et la jetait dans un panier tandis qu’un autre leur ouvrait le ventre pour en sortir les viscères. Et tout ce petit monde grouillait par terre.

Voici le menu : Soupe de serpents aux légumes et champignons, fricassée de serpents aux légumes, tranches de serpents aux champignons et filets de serpents cuits à la vapeur. Un vrai délice. Nous avons raflé tous les plats et je m’en lèche encore les babines. Coût de l’opération 47 yuans (28.80 frs), un repas de ministre, mais tellement délicieux et raffiné. La serveuse nous offre à chacun deux fleurs de jasmin et tout le monde part d’un éclat de rire quand Michel a soulevé son pull, montrant son petit ventre de Bouddha assis, pour passer une épingle à nourrice afin de fixer les fleurs sur son cœur (deviendrais-je tout à coup poète ou était-ce le résultat des champignons aphrodisiaques ? ).

Nous continuons notre visite par le mausolée des Martyrs et rentrons à l’hôtel à 17h00, les jambes en compote et les vêtements mouillés de transpiration. Cette après-midi il y a eu du soleil, de la pluie du ciel couvert, mais il faisait une chaleur étouffante.

Le soir nous retournons en ville à la recherche d’un bon restaurant. Chose bizarre, devant tous les bons restaurants il y avait des femmes habillées de longues robes roses en dentelles et un tas de monde avec des fleurs à la boutonnière. Nous ne savons pas si se sont des banquets de mariage ?. Mais pourquoi ce soir-là (29.05.86) ?. Les pétards éclatent de toute part. Nous continuons notre recherche et arrivons devant un restaurant qui nous paraissait très convenable. Nous entrons au rez-de-chaussée et nous nous laissons placer au centre du restaurant. On nous apporte un verre d’eau et la carte des mets. Surprise, la carte est en anglais et les plats européens. Il y avait même des tranches de porc à la Suisse !. Déçus, nous demandons à la serveuse si il n’y avait pas la possibilité de manger chinois, elle nous dit qu’il fallait monter au premier étage ce que nous nous empressons de faire, au point même que j’en oublie sur une chaise, ma sacoche qui contient l’argent, les billets d’avion, les passeports etc.

Nous n’étions pas en haut de l’escalier que la serveuse me rattrape pour me remettre l’objet oublié. Je la remercie et nous entrons dans la salle à manger. Une serveuse, puis le gérant nous placent à une table et dans un anglais qui sentait l’américain, nous remit une carte avec des mets en anglais et d’autres en chinois. Les mets en anglais ne comportaient pas les prix. Nous demandons au gérant de nous conseiller ce qu’il s’empresse de faire et se met aux petits soins pour nous. Il nous fait porter des serviettes et nous les place sur les genoux, nous fait porter à tout moment des serviettes humides et s’inquiète de savoir si les plats étaient à notre convenance. C’était bon !. Anguilles aux légumes, crevettes aux cacahouètes, riz cantonais et soupe aux fruits de mer. Le tout arrosé avec du thé et 3 bières en boîtes.

Ce soir nous n’avons pas mangé du pigeon, mais les pigeons c’était nous. Nous demandons l’addition et la serveuse part avec la fiche, revient, repart et en fin de compte la donne au gérant qui vient nous la présenter. Malaise général le montant de la facture s’élève à 131 yuans (78.60 frs) et le comble en monnaie de change. Devant notre grimace , il nous montre les plats de la table et des billets écrits en chinois en nous expliquant que c’était juste. Ce que nous ne pouvons contrôler. En réglant la note avec des billets FEC, la serveuse ne savait que faire et tous les Chinois qui mangeaient à notre table et les tables voisines nous regardaient comme si nous étions des millionnaires. 131 yuans (78.60 frs) c’est plus que le salaire d’une serveuse et cela pour quatre malheureux plats. En sortant, le gérant nous tend la main et nous tape même sur l’épaule en nous remerciant, je lui réponds avec un large sourire que c’était un immense voleur et il me remercia !!!. A l’heure actuelle le gars rigole encore de ces deux européens en short qui se sont fait plumer comme des pigeons.

Nous rentrons à notre hôtel un peu déçus de n’avoir pas réagi et allons nous coucher à 21h30. J’ai attrapé un rhume et j’essaye de le faire passer en transpirant sous mes draps et ma couverture. D’une part je n’ai pas fermé les yeux de la nuit, d’autre part j’étais trempé et le nez coulait tout ce qu’il pouvait.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

30.05.1986 Guangzhou

Le ciel est couvert mais il fait chaud. Nous nous levons à 6h15, préparons nos bagages et attendons pour notre petit-déjeuner. A 9h40 nous avons la visite d’un ami Chinois que Michel a rencontré la veille et qui a pu nous obtenir des peintures et calligraphies directement chez les artistes chinois pour le prix de 10 yuans (6.00 frs) pièce à la place de 130 yuans (78.00 frs) à 300 yuans (180.00 frs) selon les modèles. En Chine, les artistes peintres sont au service de l’Etat et doivent produire 1 tableau obligatoire par jour. L’artiste reçoit 10 yuans (6.00 frs) pour son tableau et l’Etat impose une taxe qui peut aller jusqu’à 300%. Les peintres qui arrivent à faire plus d’un tableau par jour, essaient de les vendre au marché noir et c’est comme cela que notre ami nous a présenté toute une collection d’œuvres à notre choix. Nous en avons acheté 12 pour la somme de 120 yuans (72.00 frs). La transaction ne peut se faire qu’à l’abri des regards indiscrets. Notre ami risque gros mais il a pris ce risque parce qu’il part dans quelques jours pour l’Australie.

Nous ne savons pas comment nous allons faire à la douane parce que nous n’avons, bien entendu, pas de certificats de vente. Après une discussion amicale et un échange d’adresses, nous prenons congé de notre ami et descendons déjeuner. Il est 10h00 et il ne reste pas grand-chose à manger.

Nous faisons un petit tour en ville jusqu’à 11h00. Nous prenons nos bagages et un taxi et nous rendons à l’aéroport. Nous recherchons un dépôt pour entreposer nos bagages et allons manger un repas indien au restaurant de l’aéroport. A 12h20 nous enregistrons nos bagages et passons à la fouille. Nous attendons jusqu’à 13h30 et embarquons dans un Boeing 737 de la CAAC, vol 3335 sièges 19 E. Nous décollons et après un vol de 45 minutes, nous atterrissons à Guilin. Il fait 33° et j’ai toujours un de ses rhumes !

Après une interminable attente sur nos bagages, ceux-ci arrivent à l’extérieur et sont abandonnés en vrac sur des chariots sans indication du numéro de vol. A 15h15 nous prenons enfin possession de nos bagages. Donc pour un vol de 45 minutes, il nous a fallu 3 heures d’attentes. Nous prenons un taxi pour l’hôtel Hin Du au centre de la ville. Le chauffeur interpelle un Chinois et le fait monter à bord de notre véhicule. Nous lui demandons pourquoi il n’enclenche pas le compteur, il nous fait non de la tête et poursuit sa route. Ca sent le pigeon, mais cette fois nous ne nous laisserons pas faire. A une centaine de mètres de l’hôtel, l’autre passager descend du taxi sans rien payer et à l’arrivée le chauffeur nous inscrit le prix de la course, 24 yuans (14.40 frs) quand nous avons payé le matin même à Guandzhou 8 yuans (4.80 frs) pour une distance aussi longue. Nous refusons de payer et demandons au gars de nous emmener au poste de police. Celui-ci fait mine de ne pas comprendre et après un quart d’heure de palabres, nous lui proposons 10 yuans (6.00 frs). Il refuse et ne veut pas ouvrir le coffre où sont entreposés nos bagages.

Arrive un Chinois qui parle un peu anglais. Nous lui expliquons et il nous dit que le prix de 24 yuans (14.40 frs) est correct car Guilin est un lieu touristique. Nous lui disons qu’il y avait une personne supplémentaire dans le taxi et que cette personne n’a rien payé. Il interroge notre chauffeur et nous dit que la personne que le chauffeur a fait monter faisait partie de la même compagnie de taxi et c’était normal quelle ne paie pas la course !!!. Après plusieurs minutes, le chauffeur nous demande 20 yuans (12.00 frs) et nous lui proposons 16 yuans (9.60 frs). Il refuse, les badaux nous entourent et en fin de compte nous lui donnons 18 yuans (10.80 frs).

Nous réservons une chambre pour 31 yuans (18.60 frs) avec WC et douche combinée, à la Turc. Nous profitons de faire la lessive et retournons en ville pour réserver les billets d’avion pour Shanghai, 167 yuans (100.20 frs) par personne. Le départ est prévu le 1er juin à 20h20.

Nous nous baladons en ville et dans le port, nous achetons des billets pour la descente du fleuve de demain. Nous demandons aux deux charmantes hôtesses si elle feraient partie du voyage; elles nous firent comprendre qu’elles ne seraient pas sur notre bateau, car celui-ci était réservé aux touristes. Elles nous ont remis à chacun 23 billets qu’elles agrafent ensemble pour 48 yuans (28.80 frs) par personne.

Nous dégotons un tout petit restaurant familial où nous avons mangé comme des rois, du porc aux tomates, du bœuf aux piments verts, une soupe aux œufs et tomates, le tout arrosé de deux bières pour 20 yuans (12.00 frs). Nous promettons à la serveuse de revenir le lendemain. Nous continuons notre promenade et rencontrons effectivement beaucoup de touristes.

Il est 21h00 et nous rentrons en chambre. Il fait une chaleur suffocante et les ventilateurs de notre chambre n’arrivent pas à nous rafraîchir.

Suivant ↓—Précédent ↑–-Haut de page ↑↑

31.05.1986 Guilin 桂林

Après une nuit passée sous les moustiquaires dans une chambre étouffante, nous nous réveillons à 6h30, prenons une douche et partons en ville à la recherche d’un petit déjeuner. Tous les restaurants sont pleins, alors nous retournons à notre hôtel . La salle à manger ouvre à 8h00, mais il y a une queue de plus de 100 personnes et nous devons être à 8h30 à l’embarcadère. Nous repartons vers la ville et sur le chemin nous nous arrêtons pour manger des spaghettis aux piments. Nous embarquons et présentons les 23 billets que nous avons achetés la veille au soir. Une hôtesse nous fait monter sur un bateau où nous nous retrouvons seuls. Les tables avaient des nappes blanches et tout le bateau était décoré.

Après 10 minutes d’attente, nous demandons si nous pouvons embarquer sur un autre bateau avec les gens du pays et non avec des touristes. Nous changeons de bateau et nous nous retrouvons sur une embarcation avec des Chinois et surtout avec les hôtesses qui nous ont vendu les billets. A 9h30 départ sur le fleuve où nous contemplons ces montagnes en pain de sucre qui sont uniques et grandioses.

A 11h00, notre hôtesse nous portent notre repas, deux plats de viande aux oignons, un plat d’omelettes brouillées, un plat de viande aux champignons, deux assiettes de riz et une soupière de soupe, le tout préparé spécialement pour nous. Les autres passagers ayant seulement un bol de riz au soja. Nous avons essayé de partager notre repas avec nos collègues de table, mais ils refusent et nous ont même proposé des œufs et des épices qu’ils avaient emmenés avec eux.

Après le repas nous avons initié nos deux charmantes guides au jeu de cartes et d’échec et avons passé un moment bien agréable. La descente du fleuve s’est terminée à 14h00 et nous avons pris un car pour la fin de la visite touristique.

Après 60 km en bateau et 60 km en bus, nous arrivons à notre point de départ, il est 17h00. Nous rentrons à l’hôtel, prenons une douche et retournons en ville, manger dans un petit restaurant. Il y a un joli petit chien attaché à coté de notre table, je demande à la serveuse s’il était à vendre? Elle me répondit, après avoir demandé à son patron, qu’il était possible de nous le préparer en ragoût pour le lendemain ! Nous avons bien sur décliné leur proposition. Pour ce soir nous avons mangé un plat de porc aux tomates et poivrons, une soupe aux œufs et légumes, deux bières et du thé pour 8 yuans (4.80 frs).

Nous continuons notre promenade au bord de la rivière à la recherche d’une discothèque. Nous montons au 14^ème étage d’un hôtel et entrons dans la salle de danse ; nous sommes seuls. Comme musique, il y a de la musique classique. Nous buvons une bière et rentrons à l’hôtel à 22h30.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

01.06.1986 Guilin

Après une mauvaise nuit passée à transpirer sous la moustiquaire, nous nous levons à 7h30, prenons notre douche et partons en ville louer des vélos pour la journée. Nous déjeunons au marché, spaghettis et thé, et visitons un parc et son zoo. Il est aussi pitoyable que les autres zoos de Chine. Aujourd’hui c’est dimanche et il y a du monde dans les parcs et sur les routes. A 12h30 nous retournons dans notre petit restaurant de la veille et mangeons, pour 10 yuans (6.00 frs), un excellent repas. Je crois que nous avons découvert un restaurant de classe, caché dans une petite ruelle où les touristes ne passent jamais. Pendant notre repas un car de Chinois s’est arrêté près du restaurant et en moins de 30 secondes le troquet fut plein à craquer. Nous laissons notre place et continuons notre promenade à vélos dans les rizières. A 16h00 nous rentrons à l’hôtel, faisons la lessive et nous reposons jusqu’à 18h00, puis nous partons à pied nous promener en ville en attendant le repas du soir dans un autre restaurant. On nous sert du porc à l’aigre doux, du bœuf aux légumes, du riz, une soupe à la viande et légumes, du thé et deux grandes bières pour 15 yuans (9.00 frs). Une petite promenade au bord de la rivière et retour à l’hôtel à 22h00.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

02.06.1986 Guilin

Nous nous réveillons avec l’orage et la pluie à 7h30, prenons notre douche du matin et après quelques secondes une coupure d’eau nous empêche de continuer notre toilette. Nous préparons nos bagages et réglons le prix de l’hôtel 78 yuans (46.80 frs) pour les 3 nuits. Nous louons deux vélos pour la journée, changeons 100US$ contre 318 yuans (190.80 fr$) au Grand Hôtel, achetons des films, prenons notre petit déjeuner au marché, faisons quelques autres achats et partons nous promener à vélos. A 11h00 nous dégotons un petit restaurant où nous demandons de nous préparer quelque chose de bon ! Après quelques minutes on nous présente la note ou sont inscrits les plats ; nous leurs disons que c’est en ordre et qu’il nous faut encore deux bières. Repas comme toujours irréprochable, œufs aux tomates, poisson à l’aigre-doux, végétal de la rivière. Nous avons mangé ce repas tout en discutant avec le personnel féminin qui était, il faut bien l’avouer, agréable à regarder. Malheureusement les filles ne parlent pas anglais, mais nous avons quand même bien ri. Le repas nous a coûté 22.50 yuans (13.50 frs).

Nous continuons notre tour à vélos le long de la rivière, nous nous reposons un peu, admirons les pêcheurs avec leurs cormorans et, surpris par la pluie, repartons avec nos bicyclettes. Sur le trajet du retour, toujours sous la pluie, nous profitons de faire quelques photos de personnages typiques de la région, soit un jeune homme portant ses outils, un autre tirant sa charrette, une vielle femme avec tous ses biens, même en gros plan, un coiffeur exerçant sur le trottoir, enfin un pêcheur fumant sa pipe. Nous cherchons un restaurant pour notre repas du soir.

Nous prenons nos bagages et passons à l’agence CACC pour prendre le bus qui nous emmène à l’aéroport. Prix du bus 1 yuan (0.60 frs) par personne ! Quand on vous dit que le prix du taxi de 24 yuans (14.40 frs) pour le même trajet était surfait !

Nous embarquons à 20h30 et atterrissons à Shanghai à 22h30. Nous prenons un taxi pour le centre de la ville, 15 yuans (9.00 frs) et recherchons un hôtel. A notre arrivée il fait froid et le vent souffle. Nous sommes en short et traînons nos bagages à 23h00 à travers la ville. Après 3 échecs, nous trouvons un hôtel pour une nuit.

Shanghai avec ses 13 millions d’habitants est la ville la plus peuplée de Chine. Ces jours la métropole accueille les hommes d’affaires du monde entier ce qui explique la pénurie totale de chambres d’hôtels. A 23h40 nous prenons possession de notre chambre au 7^ème étage et allons nous coucher.

Suivant ↓—Précédent ↑—Haut de page ↑↑

03.06.1986 Shanghai 上海

Nous nous réveillons à 7h30. Le temps est couvert et il fait un vend froid.

06.06.1986 Beijing (Pékin) 北京

(en cours de rédaction)

A propos du voyage

Toutes les photos numérisées, tirées des diapositives de 1986.

Beijing- -Luoyang- -Xi’an- -Chengdu- -Chongqing- -Yang-Zi- -Wuhan- -Guangzhou- -Guilin- -Shanghai- -Beijing-2
Haut de page ↑